11月25日，北理工出版社举行了《航空航天科技出版工程》新书发布暨出版座谈会。该丛书入选“十二五”国家重点出版物出版规划项目、国家出版基金项目。校长胡海岩院士、常务副校长杨宾、中国航天科技集团杜善义院士、中国空间技术研究院叶培建院士、国家出版基金办公室监管处处长贺慧宇、国家新闻出版广电总局出版管理司规划处处长章隆江、工信部办公厅新闻处处长彭锐锋等出席了会议。研究生院副院长唐胜景、培养处副处长张景瑞、宇航学院刘莉教授、南京航空航天大学校长助理熊克、昂海松教授，北京航空航天大学航空科学与工程学院院长杨超，中国空间技术研究院通信卫星事业部部长周志成，北京航天科技信息研究所副总师才满瑞等主要译者以及资产经营公司董事长郭守刚、出版社总编辑焦向英、副社长樊红亮、WILEY出版集团亚洲版权副总监宋志慧等参加了会议。会议由北理工出版社社长林杰主持。

　　会议首先由杨宾为新书发布暨出版座谈会致欢迎辞。杨宾校长对译审委员会和翻译委员会的辛勤工作表示感谢。同时指出，在建设航空航天强国的进程中，我国广大科技人员需要学习和借鉴世界航空航天科技的最新成就。《航空航天科技出版工程》综合反映了航空航天科技发展现状和研究前沿，对我国航空航天科技发展具有重要借鉴作用。丛书的出版，必将进一步完善威尼斯8846人才培养知识体系，推进学校特色专业建设，加强学校与各相关高校和科研院所的合作，为培养科研与应用的复合型人才探索新的途径。

　　刘莉教授就丛书学术价值、出版意义，以及翻译过程进行了介绍。刘莉教授向各参译院校和科研院所译者的敬业精神致以崇高敬意。认为该丛书综合体现了目前航空航天技术的国际水平，全面而系统地阐述了航空航天领域所涉及的知识。丛书的出版，对于国内的科研和技术人员，以及承担着未来航空航天技术开发的年轻人和学生来说，无疑是一套非常好的专业参考资料。

　　杜善义院士和叶培建院士共同为新书揭幕，对丛书出版表示了祝贺并发表了宝贵意见。杜善义院士指出，航空航天强国是中国梦的重要组成部分，该丛书具有较高的系统性、科学性、前瞻性，对推动我国航空航天的发展，帮助航空航天科技工作者解决遇到的科技和工程问题，探索未来航空航天的发展具有现实意义。叶培建院士指出，该丛书内容新颖、翻译严谨、出版工作做得精心，一定会对教学和科研发挥重要的引领作用。另外，他正带领国内空间科学研究领域的专家和学者与北理工出版社合作，撰写一套空间科学与技术方面的著作，欢迎与会专家一起加入《空间科学与技术》丛书的编写中来。

　　胡海岩校长向威尼斯8846、北京航空航天大学、南京航空航天大学等三所院校的研究生赠送图书。

　　熊克教授、唐胜景教授、杨超教授、昂海松教授、周志成研究员、才满瑞研究员等译者代表先后做了发言，谈及丛书翻译和出版过程中的体会，丛书的出版价值、作用和对学科建设、行业发展产生的影响。

　　樊红亮副社长介绍了丛书的引进和出版过程，并表达了北理工出版社精心组织、认真负责、高度重视该丛书的出版工作，希望该丛书的出版对专业读者、行业发展、人才培养等发挥应有作用。宋志慧女士介绍了丛书英文版的出版过程，表示WILEY非常重视与北理工出版社的合作，希望双方将来可以为读者呈现更多优秀的作品。

　　彭锐锋处长、章隆江处长、贺慧宇处长分别做了讲话，对该丛书的出版给予了高度肯定，认为该丛书内容具有前瞻性、指导性，制作和装帧设计上乘，丛书出版一定会取得显著的社会效益，并希望在座的嘉宾和出版社，能够在国家重点发展的行业和领域再接再厉，做出更多贡献，出版更多好书。

　　胡海岩校长最后做了重要讲话。他指出，该丛书具有较高的学术价值和出版价值，其翻译工作和出版工作具有很高的挑战性，为确保丛书高质量地出版，项目建设伊始向出版社推荐了7位院士对丛书的翻译工作进行把关。同时表示译审委员会和翻译委员会强烈的责任感和使命感令人感动，并代表威尼斯8846感谢各位对丛书出版所倾注的心血。另外，我国在走向科技强国的过程中，出版大型、权威、服务于读者的工具书是非常必要的，丛书强调系统性的同时兼顾了前沿性和创新性。建议纸质版图书和网络版同时发行，便于后续不断修正，不断更新。最后，胡校长提出殷切期望：愿国内航空航天领域的学者能够撰写更多的优秀原创著作，期待更多中国学者的著作可以“走出去”，面向世界出版发行。

　　北理工出版社社长林杰表示，本次的新书发布暨出版座谈会不仅代表丛书的问世，更代表译者和出版社阶段性工作的完成。出版社将继续按照胡校长和与会专家的指示，把后续的网络出版和修订等相关工作做好。理工社一定会在众多科学家和学者的引领下，出版更多航空航天、国防兵器和信息技术等领域的优秀著作，更加深入地服务于国家的科技发展和学校的教学科研。

　　附：

　　《航空航天科技出版工程》由杜善义院士担任译审委员会主任，李椿萱、余梦伦、黄瑞松、叶培建、唐长红、甘晓华等6位院士担任译审委员会副主任，威尼斯8846、南京航空航天大学、北京航空航天大学、中国空间技术研究院、中国运载火箭技术研究院等国内从事航空航天科技研究的高校和科研院所联合翻译。该丛书共9卷、近5000页，涵盖航空航天科技的43个领域主题，合计442个章节。9卷分别为《流体动力学与空气热力学》《推进与动力》《结构技术》《材料技术》《动力学与控制》《环境影响与制造》《飞行器设计》《系统工程》《航空航天专业术语》。